Aus SuSWiki
[Bearbeiten] Der Gebrauch des Infinitivs
In der spanischen Sprache spielt der Infinitiv im Gegensatz zum Deutschen eine große Rolle. Mit diesen Formen kann man die verschiedensten Dinge ausdrücken. Man verwendet ihn zur Verkürzung oder Ersetzung von Neben-, Relativ-, Konditional-, Final-, Kausal- und Temporalsätzen und sogar als Ersatz für den Imperativ.
[Bearbeiten] Infinitiv als Ersatz für das Substantiv
- el comer bueno (Das gute Essen)
- el decir (das Sagen)
- el sentir (das Fühlen)
[Bearbeiten] Infinitiv als Ersatz des Imperativs
- ¡Entrar! (Eintreten!)
- ¡Sentaros! (Setzen! Setzt euch! [normaler Imperativ: ¡Sentaos!])
[Bearbeiten] Infinitiv als Fragestellung
- ¿Qué decir? (Was soll man nur sagen?)
- ¿Qué hacer? (Was tun?)
- ¿Por qué parar? (Warum aufhören?)
[Bearbeiten] Infinitiv im Relativsatz
- No encontramos sitio donde comer. (Wir finden keinen Platz zum Essen.) [No encontramos sitio donde podamos comer.]
[Bearbeiten] Infinitiv mit Präpositionen zum Ersetzen verschiedener Satzkonstrukte
...
Basisquelle: http://de.wikibooks.org/wiki/Spanisch/_Verben/_Infinitiv